Karl Büttner despre Ethernet-APL

Cum a reacţionat piaţa?

Am observat o dinamică puternică. Acest lucru se traduce prin volume mari de comenzi la instrumentele noastre – nu doar din partea unor sectoare precum cel chimic, de petrol şi gaze, minier, al mineralelor şi metalelor, ci şi din partea altor sectoare, în special din sectorul ştiinţelor vieţii. Avem, de asemenea, o serie de clienţi importanţi din sectorul alimentar şi cel al băuturilor care adoptă tehnologia Ethernet-APL. Aceste sectoare, sensibile la aspectele de igienă, tind să nu aibă zone cu risc de explozie – aplicaţiile pentru care a fost concepută iniţial tehnologia Ethernet-APL. Totuşi, operatorii de instalaţii sunt dornici să valorifice întregul potenţial al instrumentelor noastre de teren inteligente pentru a-şi optimiza procesele. De exemplu, aceştia caută modalităţi de a-şi îmbunătăţi procesele de generare a aburului şi, astfel, de a realiza economii mari de energie.

După lansare a fost ceva ce v-a surprins în mod deosebit?

Da: interesul excepţional de puternic din partea ştiinţelor vieţii. Nu există practic nicio companie din acest sector care să nu ia în considerare serios tehnologia Ethernet-APL. Acest lucru se explică prin orientarea tot mai mare către digitalizare a companiilor farmaceutice. Face parte din strategia lor să îşi sporească competitivitatea prin reducerea costurilor şi deservirea pieţelor cu mai multă agilitate şi fiabilitate. În acelaşi timp, această industrie puternic reglementată caută îmbunătăţiri în ceea ce priveşte protecţia împotriva manipulării neautorizate şi calitatea. De exemplu, tehnologia Ethernet-APL facilitează parametrizarea instrumentelor şi apoi blocarea acestora cu protecţie la scriere pentru a preveni modificările neautorizate. În ceea ce priveşte calitatea, verificarea dispozitivelor oferă beneficii-cheie, în special în operaţiunile de dozare a loturilor, unde poate fi declanşată automat după fiecare etapă sau la sfârşitul fiecărui lot.

Ce urmează pentru tehnologia Ethernet-APL la Endress+Hauser?

Cu doi ani în urmă, am efectuat teste sub sarcină reuşite cu sisteme de automatizare de la Honeywell, ABB şi Siemens. Recent, senzorii noştri şi-au dovedit interoperabilitatea în teste sub sarcină suplimentare folosind un sistem de control Emerson. Pentru aceasta, am integrat senzorii Endress+Hauser în sistemul de control împreună cu instrumente de la Pepperl+Fuchs, R. Stahl, Phoenix Contact şi Samson. De asemenea, depunem eforturi pentru a dezvolta mai multe principii de măsurare cu PROFINET-APL. De exemplu, la sfârşitul acestui an, intenţionăm să lansăm comutatorul nostru de nivel punctual Liquiphant, bazat pe tehnologia PROFINET-APL. Și, nu în ultimul rând, ne concentrăm pe domeniul extrem de important al siguranţei funcţionale. Aici, lucrările de standardizare a protocolului de siguranţă PROFIsafe sunt aproape finalizate, astfel încât în curând vom putea oferi instrumente Ethernet-APL pentru instalaţii critice din punct de vedere al siguranţei.