
Specificaţii pe scurt
-
Accuracy
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
depending on application
-
Operating temperature range
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
Domeniu de aplicare
The non-invasive thermometer iTHERM SurfaceLine TM611 is used across all industries to measure temperature without the risk of leakage and process disruption. The device is safe and easy to install and provides the same accuracy and response time as invasive temperature measurement. A specially designed thermal coupling element provides ideal thermal conductivity to the sensor and reduces ambient influences, resulting in superior measurement performance even compared to electronic compensation.
Can be used universally in all industries
Ideal for demanding process conditions such as high flow velocities, high process pressures, highly viscous or corrosive media, abrasion, pigging or small pipe diameters
Perfect for subsequent installation for measurements in existing facilities for energy and safety monitoring
Avantaje
Measurement accuracy and response time comparable with invasive measurements
No process opening required, no leakage risk
Increased safety for personnel, plant and the environment
User-friendly from product selection to installation and maintenance
Significant cost savings: shorter development and project planning times, reduced expenses for installation, certification and inspections as well as no costs for thermowells, nozzles and flanges, weld seam inspections and pipe extensions.
iTEMP temperature transmitter with all standard communication protocols and optional Bluetooth® connectivity
International certification: e.g. explosion protection according to ATEX, IECEx, CSA and NEPSI; functional safety (SIL)
Colecție Extended
-
Produse superioare
- Extrem de funcțional și convenabil
Excelenţă tehnică
Simplitate

-
Produse de specialitate
- Conceput pentru aplicatii solicitante
Excelenţă tehnică
Simplitate
Variabil
Colecții FLEX | Excelenţă tehnică | Simplitate |
---|---|---|
Colecție Fundamental Îndepliniți-vă nevoile esențiale de măsurare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Selecţie Lean Gestionați-vă cu ușurință procesele de bază |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Extended Optimizați-vă procesele cu tehnologii inovatoare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Xpert Stăpâniţi cele mai dificile aplicaţii |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
Variabil |
-
-
Informaţii tehnice (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN RO Selectare altă limbă 02/12/2024Limbă:
Engleză
Versiune:
02/12/2024
Dimensiune fişier:
1.8 MB
Nume fişier:
TI01801TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucţiuni de operare (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN RO Selectare altă limbă 02/12/2024Limbă:
Engleză
Versiune:
02/12/2024
Dimensiune fişier:
2 MB
Nume fişier:
BA02366TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucţiuni scurte (KA)
KA iTHERM SurfaceLine TM611
Termometre de suprafaţă
Termometru neinvaziv RTD/TC cu performanţă mare de măsurare pentru
aplicaţii dificileEN RO Selectare altă limbă 02/12/2024Limbă:
Română
Versiune:
02/12/2024
Dimensiune fişier:
695.8 KB
Nume fişier:
KA01716TRO_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN RO Selectare altă limbă 24/01/2024Limbă:
Română
Versiune:
24/01/2024
Dimensiune fişier:
464.5 KB
Nume fişier:
XA03258TRO_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN RO Selectare altă limbă 29/01/2024Limbă:
Română
Versiune:
29/01/2024
Dimensiune fişier:
434.8 KB
Nume fişier:
XA03256TRO_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofLimbă:
Engleză
Versiune:
17/09/2024
Dimensiune fişier:
449.6 KB
Nume fişier:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Limbă:
Engleză
Versiune:
27/01/2025
Dimensiune fişier:
1.7 MB
Nume fişier:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
Siguranţă funcţională (FY)
FY iTHERM ModuLine TM1x1, iTHERM SurfaceLine TM611
EN RO Selectare altă limbă 30/04/202521/06/202424/04/2023Limbă:
Engleză
Versiune:
30/04/2025
Dimensiune fişier:
2.6 MB
Nume fişier:
FY01102TEN_0325-00.pdf
-
-
-
Inovaţie (IN)
Nicht-invasive Temperaturmessung neu definiert!
Die Alternative für raue Prozessbedingungen:
iTHERM SurfaceLine TM611Limbă:
Germană
Versiune:
27/02/2025
Dimensiune fişier:
18.8 MB
Nume fişier:
IN01424T_09_DE iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Inovaţie (IN)
Redefining non-invasive temperature measurement!
The alternative for harsh process conditions:
iTHERM SurfaceLine TM611Limbă:
Engleză
Versiune:
24/02/2025
Dimensiune fişier:
18.6 MB
Nume fişier:
IN01424T_09 iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Inovaţie (IN)
Riformulazione della misura di temperatura non-invasiva!
Riformulazione della
misura di temperatura
non-invasiva!
L'alternativa adatta a condizioni di processo
difficili: iTHERM SurfaceLine TM611Limbă:
Italiană
Versiune:
07/04/2025
Dimensiune fişier:
6.6 MB
Nume fişier:
IN01424T_16 iTHERM SurfaceLine TM611_IT.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Optimized temperature control in steam power plants
Efficient stand-by operation of a turboset
Limbă:
Engleză
Versiune:
25/02/2025
Dimensiune fişier:
653 KB
Nume fişier:
AI01414T09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Optimierte Temperaturregelung in Dampfkraftwerken
Effizienter Stand-By-Betrieb eines Turbosatzes
Limbă:
Germană
Versiune:
25/02/2025
Dimensiune fişier:
611.3 KB
Nume fişier:
AI01414T09DE01.25.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Innovative nicht-invasive Temperaturmessung für Wasserstoffleitungen
Die richtige Lösung für kleine Rohrdurchmesser
Limbă:
Germană
Versiune:
22/01/2025
Dimensiune fişier:
312.2 KB
Nume fişier:
AI01401T09DE01.25.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Boost heat exchanger efficiency and safety
accurate non-invasive temperature measurement
Limbă:
Engleză
Versiune:
14/02/2025
Dimensiune fişier:
777 KB
Nume fişier:
AI01410T09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Innovative non-invasive temperature measurement for hydrogen pipes
The right solution for small pipe dimensions
Limbă:
Engleză
Versiune:
22/01/2025
Dimensiune fişier:
382 KB
Nume fişier:
AI01401T0EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Notă aplicaţie)
Gesteigerte Effizienz und Sicherheit von Wärmetauschern
durch genaue, nicht-invasive Temperaturmessung
Limbă:
Germană
Versiune:
14/02/2025
Dimensiune fişier:
787.1 KB
Nume fişier:
AI01410T09DE01.25.pdf
-
-
-
Declaraţia producătorului
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM611-
Declaration number: HE_02051_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN RO Selectare altă limbă 15/01/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
15/01/2025
Dimensiune fişier:
158 KB
Nume fişier:
HE_02051_01.25 China RoHS TM611.pdf
-
-
-
Declaraţie UE
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM611-
Declaration number: EU_01229_01.24EN RO Selectare altă limbă 13/09/2024Limbă:
Engleză
Versiune:
13/09/2024
Dimensiune fişier:
1.4 MB
Nume fişier:
EC_01229_01.24.pdf
-
-
-
Declaraţie UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN RO Selectare altă limbă 10/03/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
10/03/2025
Dimensiune fişier:
1.4 MB
Nume fişier:
EC_00169_05.25.pdf
-