

Specificaţii pe scurt
-
Accuracy
class 1 acc. to IEC 60584
-
Response time
depending on configuration
-
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Operating temperature range
Type K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Type J:
max. 750 °C
(max. 1.382 °F) -
Max. immersion length on request
up to 30.000,00 mm (1.181,10'')
Domeniu de aplicare
The high modular and robust thermometer finds its use in several applications in almost all industries. An optional head transmitter, with all common communication protocols, makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. A variety of process connections, dimensions and materials offer flexible application possibilities.
Universal range of application
Particularly suitable for steam and gas applications with high process pressures and temperatures
Measuring range: –40 to 1100 °C (–40 to 2012 °F)
Static pressure range up to 400 bar (5800 psi)
Degree of protection: up to IP68
Avantaje
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772
Extension neck to protect the head transmitter from overheating
Fast response time with reduced/tapered tip form
Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex i.a.), non-sparking (Ex nA)
Head transmitter with easy selection: Analog output 4 to 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA or FOUNDATION Fieldbus™
Colecție Extended
-
Produse superioare
- Extrem de funcțional și convenabil
Excelenţă tehnică
Simplitate

-
Produse de specialitate
- Conceput pentru aplicatii solicitante
Excelenţă tehnică
Simplitate
Variabil
Colecții FLEX | Excelenţă tehnică | Simplitate |
---|---|---|
Colecție Fundamental Îndepliniți-vă nevoile esențiale de măsurare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Selecţie Lean Gestionați-vă cu ușurință procesele de bază |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Extended Optimizați-vă procesele cu tehnologii inovatoare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Xpert Stăpâniţi cele mai dificile aplicaţii |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
Variabil |
Predecesor
-
-
Informaţii tehnice (TI)
Omnigrad M TR15, TC15 Informaţii tehnice
Termometru modular, cu inserție RTD sau TC opțională
EN RO Selectare altă limbă 26/04/202328/02/202210/09/201305/08/201311/12/2012Limbă:
Română
Versiune:
10/09/2013
Dimensiune fişier:
824.3 KB
Nume fişier:
TI01100TRO_0213.pdf
-
-
-
Informaţii tehnice (TI)
Technical information TC 15, Omnigrad M
Technical information TC 15, Omnigrad M thermocouple thermometer weld-in
EN RO Selectare altă limbă 01/02/2004Limbă:
Engleză
Versiune:
01/02/2004
Dimensiune fişier:
891.4 KB
Nume fişier:
TI277ten_0204.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Termometre RTD/TC
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN RO Selectare altă limbă 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Limbă:
Română
Versiune:
28/03/2023
Dimensiune fişier:
456.4 KB
Nume fişier:
XA00072RRO_1623-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Inserţii RTD/TC şi termometre de cablu
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN RO Selectare altă limbă 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Limbă:
Română
Versiune:
30/03/2023
Dimensiune fişier:
462.9 KB
Nume fişier:
XA00100RRO_1823-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA TRxx, TCxx
RTD/TC thermometers
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db ХEN RO Selectare altă limbă 17/07/202410/03/202002/11/2016Limbă:
Engleză
Versiune:
17/07/2024
Dimensiune fişier:
453.6 KB
Nume fişier:
XA01459TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN RO Selectare altă limbă 31/07/2020Limbă:
Engleză
Versiune:
31/07/2020
Dimensiune fişier:
173.5 KB
Nume fişier:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucţiune de siguranţă Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
Termometre RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN RO Selectare altă limbă 27/01/202520/11/202313/12/202214/03/202223/05/2019Limbă:
Română
Versiune:
27/01/2025
Dimensiune fişier:
466.4 KB
Nume fişier:
XA00044RRO_2125-00.pdf
-
-
-
Documentaţie specială (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Limbă:
Engleză
Versiune:
14/07/2021
Dimensiune fişier:
478.5 KB
Nume fişier:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Limbă:
Germană
Versiune:
04/02/2025
Dimensiune fişier:
18.9 MB
Nume fişier:
FA00006Tde.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Misura della temperatura
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoLimbă:
Italiană
Versiune:
09/07/2024
Dimensiune fişier:
20.3 MB
Nume fişier:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Limbă:
Engleză
Versiune:
04/02/2025
Dimensiune fişier:
19.1 MB
Nume fişier:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Limbă:
Italiană
Versiune:
17/02/2020
Dimensiune fişier:
30.6 MB
Nume fişier:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Limbă:
French
Versiune:
20/12/2019
Dimensiune fişier:
60.9 MB
Nume fişier:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Limbă:
Spaniolă
Versiune:
20/04/2018
Dimensiune fişier:
5.5 MB
Nume fişier:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Domenii de activitate (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Limbă:
Japoneză
Versiune:
17/02/2020
Dimensiune fişier:
38.9 MB
Nume fişier:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Declaraţia producătorului
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Declaration number: SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaLimbă:
Engleză
Versiune:
12/04/2024
Dimensiune fişier:
298.9 KB
Nume fişier:
Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf
-
-
-
Declaraţia producătorului
Product family: Process TC heavy duty
Product root: TC15-
Declaration number: HE_00665_01.17
Manufacturer specification: RoHSLimbă:
Engleză
Versiune:
24/04/2017
Dimensiune fişier:
188.4 KB
Nume fişier:
HE_00665_01.17 China RoHS TC15.pdf
-
-
-
Declaraţia producătorului
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-Limbă:
Engleză
Versiune:
16/12/2010
Dimensiune fişier:
61.2 KB
Nume fişier:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Declaraţie UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN RO Selectare altă limbă 10/03/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
10/03/2025
Dimensiune fişier:
1.4 MB
Nume fişier:
EC_00169_05.25.pdf
-
-
-
Declaraţie UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN RO Selectare altă limbă 01/07/2021Limbă:
Engleză
Versiune:
01/07/2021
Dimensiune fişier:
166.9 KB
Nume fişier:
EC_00177_03.16.pdf
-