Încercaţi să căutaţi în funcţie de cuvinte-cheie, codul produsului sau codul de comandă ori numărul de serie, de exemplu, „CM442” sau „Informaţii tehnice”
Introduceţi cel puţin 2 caractere pentru a începe căutarea.

Schimbare în Consiliul de supraveghere Endress+Hauser

Steven Endress este succesorul lui Matthias Altendorf în calitate de preşedinte al Consiliului de supraveghere

Data publicării: 10.02.2026

Schimbul de generaţii continuă în cadrul Grupului Endress+Hauser. Specialistul elveţian în tehnologia de măsurare şi automatizare a anunţat deja o schimbare radicală în cadrul Comitetului executiv, impusă de retragerea planificată a mai multor membri cu vechime îndelungată. Acum Consiliul de supraveghere al companiei se apropie de o schimbare majoră, deoarece în luna aprilie Steven Endress îl va succeda la conducere pe Matthias Altendorf.

Actualul preşedinte al Consiliului de supraveghere, Matthias Altendorf, a decis să nu-şi mai depună candidatura în cadrul Adunării Generale Anuale din cadrul Endress+Hauser AG, de pe 13 aprilie 2026. El şi-a informat cu prioritate familia, pentru a permite desfăşurarea fără probleme a procesului de succesiune. „Familia a primit cu regret această hotărâre, însă respectă decizia domnului Altendorf”, a precizat Klaus Endress, preşedintele Consiliului de familie, reprezentant al tuturor membrilor familiei de asociaţi.

Preşedinte, din cadrul familiei, al Consiliului de supraveghere

„Unul dintre obiectivele noastre a fost dintotdeauna acela ca postul de preşedinte al Consiliului de supraveghere să fie deţinut din nou, într-o bună zi, de un tânăr membru al familiei,” a mai precizat Klaus Endress. „Iată că acest moment a sosit, chiar dacă mai devreme decât fusese planificat. Iar noi, în calitate de familie şi companie, suntem pregătiţi să-l întâmpinăm.” În cadrul Adunării Generale Anuale, Consiliul de familie a decis în unanimitate să-l aleagă pe Steven Endress în calitate de nou preşedinte al Consiliului de supraveghere. Această alegere evidenţiază legăturile puternice dintre familie şi companie.

Steven Endress (47), unul din nepoţii fondatorului companiei, este membru al Consiliului de supraveghere încă din anul 2024. El are experienţă profesională atât în industria de software, cât şi în cea de procesare şi a lucrat timp de 12 ani în cadrul Endress+Hauser UK, ultima funcţie deţinută de el aici fiind cea de director general. De asemenea, deţine o diplomă de licenţă şi una de master în administrarea afacerilor.

Schimb de generaţii în cadrul Consiliului de familie

Tânăra generaţie îşi asumă şi responsabilităţi suplimentare în ceea ce priveşte Consiliul de familie, care reprezintă cel mai important liant dintre familie şi companie. Sandra Genge a fost învestită în funcţia de vicepreşedinte al consiliului, succedându-l pe Urs Endress; de asemenea, se preconizează că-l va succeda ulterior în funcţie şi pe preşedintele Dr. Klaus Endress. Dr. Endress, care conduce Consiliul de familie încă de la înfiinţarea sa din anul 2001, şi-a anunţat intenţia de a se retrage din această funcţie în anul 2027.

Sandra Genge (48), nepoată a fondatorului companiei, reprezintă familia în cadrul Consiliului de supraveghere încă din anul 2022. „Rolul său dublu asigură o consolidare suplimentară a funcţiei vitale de interconectare a membrilor Consiliului de familie”, a menţionat Klaus Endress. Sandra Genge, care este licenţiată în ştiinţele comunicării şi deţine calificări în domeniul marketingului şi managementului comunicării, activează, de asemenea, de mai mulţi ani, ca partener executiv al unei agenţii. În prezent deţine postul de consultant independent de proiectare şi comunicare.

Experienţă şi competenţe solide în cadrul Comitetului executiv şi Consiliului de supraveghere

În colaborare cu proaspătul Comitet executiv, noul preşedinte al Consiliului de supraveghere va contribui la impulsionarea dezvoltării strategice a companiei. Componenţa Comitetului executiv trece printr-o schimbare care este determinată de retragerea mai multor membri longevivi.

„Familia a fost implicată în toate etapele de alegere a noilor membri ai Comitetului executiv. Avem deplină încredere în echipa condusă de directorul executiv Dr. Peter Selders”, a precizat Klaus Endress. „Familia de asociaţi va oferi în continuare companiei o bază stabilă şi fiabilă în vederea urmăririi obiectivelor pe termen lung şi succesului pe termen lung.”

Steven Endress va fi susţinut şi de ceilalţi membri ai Consiliului de supraveghere. De asemenea, va mai avea loc o schimbare, odată cu retragerea lui Michael Ziesemer după o perioadă de activitate de 10 ani. Postul acestuia va fi preluat oficial, de la 1 mai 2026, de către actualul director general administrativ, Dr. Andreas Mayr.

Familia doreşte ca şi ceilalţi membri ai Consiliului de supraveghere să-şi păstreze funcţiile, în vederea continuităţii. De aceea, în cadrul Adunării Generale Anuale, Consiliul de familie a propus reînnoirea mandatelor tuturor membrilor ale căror mandate actuale se apropie de final.

Recunoaşterea serviciilor prestate de-a lungul mai multor zeci de ani

Matthias Altendorf (născut în 1967) lucrează în cadrul companiei Endress+Hauser de aproape 40 de ani. Şi-a început activitatea în calitate de ucenic de mecanic. Apoi a urmat studii universitate, urmate de un stagiu în străinătate şi de alte cursuri de formare. În anul 2009, a devenit membru al Comitetului executiv, iar în anul 2014 a preluat funcţia de director executiv; în această calitate, a condus Grupul spre succes, timp de 10 ani, dovedind în permanenţă spirit de anticipaţie şi responsabilitate.

Din anul 2024, în calitate de preşedinte al Consiliului de supraveghere, a urmărit îndeaproape procesul de schimb generaţional de la vârful companiei. „Matthias Altendorf a contribuit substanţial la dezvoltarea şi succesul companiei Endress+Hauser. Iar acest lucru trebuie recunoscut deschis”, a comentat Klaus Endress.

Familia şi compania îşi exprimă recunoştinţa faţă de contribuţiile, realizările şi meritele sale deosebite. Matthias Altendorf: „În cei aproape 40 de ani de colaborare, am avut în permanenţă o relaţionare bazată pe respect. Sunt recunoscător pentru întreaga mea carieră desfăşurată în cadrul companiei Endress+Hauser şi sunt măgulit de aprecierea pe care familia şi compania mi-o arată.”

Klaus Endress, member of the Endress family and Chairman of the Family Council

“The family has been involved in the selection of the new members of the Executive Board at all stages. We have complete confidence in the team alongside Chief Executive Officer Dr Peter Selders.”

Dr Klaus Endress
Chairman of the Family Council

Descărcări

    EH_2026-02-10_Supervisory-Board.zip

Lista evenimentelor de presă

Primiţi următoarele comunicate de presă şi ştiri direct în cutia poştală. Rămâneţi la curent cu noutăţile abonându-vă la lista evenimentelor de presă Endress+Hauser.

Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *

Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Contact