Specificaţii pe scurt
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600)
Domeniu de aplicare
FLOWSIC600 este un debitmetru cu ultrasunete care impune noi standarde pe segmentul său de piaţă. Datorită designului său, acesta este ideal pentru utilizarea în condiţii dificile în aplicaţiile specifice industriei. Datorită designului compact cu trasee de cablu integrate, sistemul de măsurare este durabil, rezistent la defecţiuni, are un necesar mic de întreţinere şi asigură stabilitate pe termen lung. FLOWSIC600 dispune de opţiuni extinse de diagnosticare care permit detectarea defecţiunilor înainte ca măsurarea să fie afectată şi asigură monitorizarea procesului pe baza vitezei sunetului.
Măsurarea debitului gazelor de proces
Măsurarea gazelor industriale CO2, H2, aer, N2, O2, NH3, etilenă, heliu, argon
Măsurare cu alocare internă
Pentru gaze cu un conţinut ridicat de H2S, precum gazele sulfuroase sau biogazul
Caracteristicile dispozitivului:
Traductor cu ultrasunete de înaltă eficienţă – temperaturi ale gazului de până la +105 °C şi presiuni de până la 250 de bari
Configuraţie cu traseu direct
Funcţie inteligentă de autodiagnosticare
Design compact şi robust
Jurnal şi înregistrator de date, integrate
Interval de măsurare extins 1:120
Măsurare bidirecţională
Consum mic de energie: < 1 W
Avantaje
Stabilitate pe termen lung, măsurare fiabilă
Necesar mic de întreţinere datorită funcţiei inteligente de autodiagnosticare
Imunitate deplină la zgomotul emis de regulatorul de presiune
Traductoarele cu ultrasunete pot fi schimbate sub presiunea de funcţionare
Gamă largă de aplicaţii
Clipuri video
-
Upgrade pentru componentele electronice de la FLOWSIC600 la FLOWSIC600-XT
-
Produse de specialitate
- Conceput pentru aplicatii solicitante
Excelenţă tehnică
Simplitate
Variabil
| Colecții FLEX | Excelenţă tehnică | Simplitate |
|---|---|---|
Colecție Fundamental Îndepliniți-vă nevoile esențiale de măsurare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Selecţie Lean Gestionați-vă cu ușurință procesele de bază |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Extended Optimizați-vă procesele cu tehnologii inovatoare |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
|
Colecție Xpert Stăpâniţi cele mai dificile aplicaţii |
Excelenţă tehnică
|
Simplitate
Variabil |
-
Measuring principle
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Repeatability
< 0.1 % of the measured value
-
Accuracy
2-path version ≤ ± 1 %
4-path version ≤ ± 0.5 %
Typical accuracy, see application specific data for detailed information -
Medium temperature range
ATEX:
–40 °C ... +105 °C at T1, T2, T3;
–40 °C ... +91 °C at T4
Other Ex certifications: –40 °C ... +180 °C -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 250 bar (g)
On request: Up to 450 bar (g) -
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600) -
Metrological approvals and certificates
ISO 17089-2
MTBF: 15.4 years -
Hazardous area approvals
IECEx:
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIA T4
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIC T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe
ATEX:
II 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIA/IIB/IIC T4...T1 Ga/Gb
III 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
Ultrasonic transducers intrinsically safe
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C, D T4
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4
Class I, Division 1, Group D T4
Class I, Division 2, Group D T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe -
Digital Outputs
3 outputs:
30 V, 10 mA
Passive, electrically isolated, Open Collector or according to NAMUR (EN 50227), fmax = 6 kHz
(scalable) -
Digital communication
Modbus ASCII
Modbus RTU
HART
-
-
Instrucţiuni de operare (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
Versiune în limba engleză - 03/2025
New version available in English
The FLOWgate™ software provides a user-friendly access to measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter. The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.
EN RO 01/03/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
01/03/2025
Dimensiune fişier:
1.6 MB
Nume fişier:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instrucţiuni de operare (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
-
Instrucţiuni de operare (BA)
Versiune în limba engleză - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate™ software provides a user-friendly access to
measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter.
The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.EN RO 01/03/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
01/03/2025
Dimensiune fişier:
1.6 MB
Nume fişier:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instrucţiuni de operare (BA)
FLOWSIC600
-
Instrucţiuni de operare (BA)
Versiune în limba engleză - 06/2026New version available in EnglishUltrasonic Gas Flow Meter
EN RO 01/06/202601/08/2025Limbă:
Engleză
Versiune:
01/06/2026
Dimensiune fişier:
7.9 MB
Nume fişier:
8029791_1VT8_OI_FLOWSIC600_en_V1-1_2026-06_EHS.pdf
-
-
-
Instrucţiuni scurte (KA)
FLOWgate™ – Quickstart
-
Instrucţiuni scurte (KA)
Versiune în limba engleză - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate™
Limbă:
Engleză
Versiune:
01/03/2025
Dimensiune fişier:
327.3 KB
Nume fişier:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Broşură de competenţă (CP)
FLOWSIC流量メータと流量測定機器
-
Broşură de competenţă (CP)
Versiune în limba japoneză - 09/2025New version available in English精密な計量— 正確な請求とプロセス制御のために
Limbă:
Japoneză
Versiune:
27/09/2025
Dimensiune fişier:
1.9 MB
Nume fişier:
CP01584DJA_0225_0226_Flowsic_flow_meters.pdf
-
-
-
Broşură de competenţă (CP)
FLOWSIC Flow Meters and Instruments
-
Broşură de competenţă (CP)
Versiune în limba engleză - 05/2026New version available in EnglishPrecise quantity measurement – for accurate billing and process control
Limbă:
Engleză
Versiune:
01/05/2026
Dimensiune fişier:
3.1 MB
Nume fişier:
8030079_CP_Flow_meters_en_V3-0_2026.05_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Broşură de competenţă (CP)
MISURATORI E STRUMENTI PER LA PORTATA FLOWSIC
-
Broşură de competenţă (CP)
Versiune în limba italiană - 05/2025New version available in EnglishMISURATORI E STRUMENTI PER
LA PORTATA FLOWSIC
Misura precisa delle quantità –
fatturazione precisa e controllo di
processoLimbă:
Italiană
Versiune:
27/05/2025
Dimensiune fişier:
6.1 MB
Nume fişier:
CP01584D16IT_02.25-00.pdf
-
-
-
Inovaţie (IN)
FLOWSIC600 – reliable flowmeter for process applications
-
Inovaţie (IN)
Versiune în limba engleză - 02/2026New version available in EnglishGas flowmeter for custody transfer traffic and process applications
Limbă:
Engleză
Versiune:
01/02/2026
Dimensiune fişier:
3.2 MB
Nume fişier:
8029730_IN_FLOWSIC600_en_V5-1_2026.02_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Carte albă (WP)
FLOWSIC600 / FLOWSIC600-XT: Power-to-Gas
-
Carte albă (WP)
Versiune în limba engleză - 09/2025New version available in EnglishAdmixture of hydrogen from renewable energies into the natural
gas grid and the associated suitability of Endress+Hauser
ultrasonic gas metersLimbă:
Engleză
Versiune:
01/09/2025
Dimensiune fişier:
1 MB
Nume fişier:
8029741_AE00_WP_FLOWSIC600-XT_Power_to_gas_en_V2-1_2025.09_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Protecţie împotriva exploziei
Product family: FLOWSIC, FLOWSIC600
-
Protecţie împotriva exploziei
Versiune în limba engleză - 05/2026New version available in EnglishProduct root: IFL600-
Region: Canada/USA
Approval agency: CSA
Protection: Cl. I Div. 2Limbă:
Engleză
Versiune:
27/05/2026
Dimensiune fişier:
193.3 KB
Nume fişier:
9181860_03_AP_FLOWSIC600_en_CSA_cCSAus_1298901_Rev06.pdf
-
-
-
Software aplicaţie
FLOWgate™
-
Software aplicaţie
Versiune - V1.32.2New version available in EnglishSoftware for configuration and parameterization of Endress+Hauser SICK FLOWSIC gas meters. FLOWgate™ supports i-diagnostics™ for FLOWSIC gas meters.
Limbă:
Language neutral
Versiune:
26/03/2026
Dimensiune fişier:
342 MB
Nume fişier:
FLOWgate™
-
Alegeţi dintre opţiunile noastre sugerate
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Căutaţi mai multe opţiuni? Utilizaţi un configurator individual pentru a continua.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Căutaţi mai multe opţiuni? Utilizaţi un configurator individual pentru a continua.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Desene CAD Desene CAD
- Desene CAD
-
Preţuri pe bucată
-
<%range%><%price%>
-
- Accesorii opţionale